31 edizioa 1996

  • 1996ko uztailaren 24tik-28ra

    Eguraldi kaxkarrak ezin izan zuen entzulegoaren animoa moteldu. Euriari aurre egiteko antolatzaileek inpermeableak banatu zituzten doan Trinitate Enparantzan, Hank Jones, Joe Henderson, Terence Blanchard eta Horace Silver-ek kontzertu bikainak eskeini zituzten. Laugarren egunean eguraldiak okerrera jo zuen eta David Sánchez, Celia Cruz, Oscar D’León, Trevor Watts eta Lester Bowie-ren kontzertuak Anoetako Polikiroldegian eskaini behar izan ziren.

    Azken egunean eguraldi ona izan zen eta Celia Cruz-ek Trinitate Enparantzan eskaini ahal izan zuen bere kontzertua, Jazzaldiaren eskenatoki enblematikoa jendez gainezka zegoen.

    Jazzaldiaren inaugurazioa, berriro ere, Udaletxean kokatutako Jazz Band Ball jendetsua izan zen. Bertan estilo nahasketa: New Orleans-eko Jazz klasikotik (The Original Pin Stripe Brass Band) copla-jazz-era (Martirio eta Chano Domínguez).

    Doan eskainitako zenbait emanaldi gogoangarriak izan ziren, Abbey Lincoln, Lily White, New York-eko saxojolea, edo David “Fathead” Newman, Shirley Scott, Bobby Durham, David Murray eta David Sánchez bildu zituen jam session-a adibidez. Piano joleak Udaletxeko Areto Nagusian bildu ziren berriro ere, bertan izan ziren Hank Jones (Jaialdiak omenaldia egin zion Donostiako Jazzaldia Saria emanez), Yosuke Yamashita, Aki Takase, Shirley Scott eta Chano Domínguez piano-jotzaileak.

    Programazioa borobiltzeko kalean eta klubetan jazz emanaldiak, Josemari Alemán Amundarain-ek marraztutako musikarien karikaturen erakusketa bat eta bideo proiekzioak eskaini ziren. Zilbor Hestea aurkeztu zen ere, Jazzaldiaren enkarguz Iñaki Salvador piano-jotzaileak produzitutako eta jazz-a eta euskal musika nahasten dituen projektu interesgarria.

  • 1996ko uztailaren 24tik-28ra

    Hank Jones Trio
    Hank Jones (pianoa)
    Mads Vinding (baxua)
    George Fludas (bateria)

    Joe Henderson “Double Rainbow” Quartet
    Joe Henderson (saxo tenorra)
    Helio Alves (pianoa)
    Nilson Matta (baxua)
    Paulo Braga (bateria)

    Abbey Lincoln
    Abbey Lincoln (ahotsa)
    Marc Cary (pianoa)
    Michael Bowie (baxua)
    Aaron Walker (bateria)

    Lily White Band
    Lily White (saxo altua, saxo tenorra, saxo sopranoa)
    Michael J. Stevens (pianoa)
    Chris Dahlgren (baxua)
    Eric Halvorson (bateria)
    David Phelps (gitarra)

    Terence Blanchard Quintet
    Terence Blanchard (tronpeta)
    Edward Simon (pianoa)
    David Pulphus (baxua)
    Troy Davis (bateria)
    Philip Manuel (ahotsa, perkusioa)

    Horace Silver Septet
    Horace Silver (pianoa)
    Bob Maize (baxua)
    Harold Mason (bateria)
    Ron Stout (tronpeta)
    Doug Webb (saxo tenorra)
    Phil Vieux (saxo baritonoa)
    Steve Baxter (tronboia)

    David Sánchez Quintet
    David Sánchez (saxo tenorra, saxo sopranoa)
    Bruce Barth (pianoa)
    John Benítez (baxua)
    Adam Cruz (bateria)
    Richie Flores (perkusioa)

    Celia Cruz + Oscar D’León
    Celia Cruz (ahotsa)
    Oscar D’León (zuzendaria, ahotsa)
    Oscar Reyes (pianoa)
    Gustavo Carmona (baxua)
    Pamir Guánchez (saxo tenorra)
    Julio Flores (saxo altua)
    Tarcisio Pinango (saxoa)
    David Solteldo (tronpeta)
    Wilmer Blanco (tronpeta)
    José Ramonsini (tronpeta)
    Julio Fernández (tronpeta)
    Charles Peñalver (kongak)
    Sergio Sánchez (bongoak)
    Alfredo García (tinbalak)
    Juan A. Silva (koruak)
    Jorge Suárez (koruak)
    Omslig León (koruak)

    Trevor Watts Moiré Music Drum Orchestra
    Trevor Watts (saxo altua, saxo sopranoa)
    Nana Tsiboe (perkusioa, flauta, ahotsa)
    Nana Appiah (perkusioa, flauta, ahotsa)
    Jojo Yates (perkusioa, flauta, ahotsa)
    Colin McKenzie (baxua)
    Marc Parnell (bateria, ahotsa)

    Lester Bowie Brass & Steel
    Lester Bowie (tronpeta)
    Don Moye (perkusioa)
    Vinnie Johnson (bateria)
    Mack Gollehon (tronpeta)
    Ron Meza (tronpeta)
    Gerald Brazel (tronpeta)
    Luis Bonilla (tronboia)
    Frank Lacy (tronboia)
    Vincent Chancey (tronpa)
    Carl Jacobsen (tuba)
    Anthony Trebuse (steel drums)
    Denzil Botus (steel drums)
    Wilfred Kieal (steel drums)

    David “Fathead” Newman-Shirley Scott-Bobby Durham Trio + David Murray and David Sánchez
    David “Fathead” Newman (saxo tenorra)
    Shirley Scott (organoa)
    Bobby Durham (bateria)
    David Murray (saxo tenorra, saxo sopranoa)
    David Sánchez (saxo tenorra)

    David Murray-Aki Takase Duo
    David Murray (saxo tenorra, saxo sopranoa, flauta)
    Aki Takase (pianoa)

    Yosuke Yamashita-Aki Takase Duo
    Yosuke Yamashita (pianoa)
    Aki Takase (pianoa)

    Kermit Ruffins & The Barbecue Swingers
    Kermit Ruffins (tronpeta)
    Corey Henry (tronboia)
    Emile Vernette (pianoa)
    Kevin Morris (baxua)
    Derek Freeman (bateria)

    The Original Pin Stripe Brass Band
    Jeffrey Herbert (tronboia)
    Robert Harris (tronboia)
    Mark Smith (tuba)
    Brice Miller (tronpeta)
    George Johnson (tronpeta)
    Leonard Blair (saxo altua)
    Damion Wheeler (dunbaia)
    Herbert McCarver (bateria)

    The Dirty Dozen
    Gregory Davis (tronpeta)
    Efrem Towns (tronpeta)
    Kevin Harris (saxo tenorra)
    Roger Lewis (saxo sopranoa, saxo baritonoa)
    Revert Andrews (tronboia)
    Julius McKee (sousafonoa)
    Richard Knox (pianoa)
    Terence Higgins (bateria)

    Red Richards
    Red Richards (pianoa, ahotsa)

    Martirio & Chano Domínguez Trio
    Martirio (ahotsa)
    Chano Domínguez (pianoa)
    Javier Colina (baxua)
    Guillermo McGill (bateria)

    Matt Darriau’s Paradox Trio
    Matt Darriau (saxoa, flauta)
    Brad Schoeppach (gitarra)
    Seido Salifoski (dumbek)
    Rufus Cappadocia (biolontxeloa)

    Iñaki Salvador Trio
    Iñaki Salvador (pianoa)
    Gonzalo Tejada (baxua)
    Guillermo McGill (bateria)

    Chano Domínguez
    Chano Domínguez (pianoa)

    Angel Unzu
    Angel Unzu (gitarra)

    16 Jazz Eroak
    Ricardo Abril (tronpeta)
    Iosu Irazoki (tronpeta)
    Mikel Iriarte (tronpeta)
    Javier Zubieta (tronpeta)
    J. Alberto Burguete (saxo altua)
    Josetxo San Juan (saxo altua)
    Ramón Apeztegia (saxo altua)
    Imanol Igoa (saxo altua, saxo baritonoa)
    Santiago Alzugarai (saxo tenorra)
    J. Luis Loiarte (saxo tenorra)
    J. Carlos Irurieta (tronboia)
    Igor Telletxea (tronboia)
    Joseba Irazoki (gitarra)
    Miren Irurzun (pianoa)
    Iñigo Telletxea (baxua)
    Karlos Semper (bateria)

    E.A.S.Y Jazz Orchestra

    Lau Behi
    Mikel Azpiroz (ahotsa, gitarra, pianoa, organoa)
    Juanra Etxaburua (bateria)
    Alberto Bosch (baxua, ahotsa)
    Txenan Calvo (gitarra)
    Alvaro Fernández (harmonika, gitarra)

    Zilbor Hestea
    Iñaki Salvador (pianoa, teklatuak, akordeoia, zuzendaria)
    Amaia Zubiria (ahotsa)
    Gonzalo Tejada (baxua)
    Víctor Celada (bateria)
    Luis Camino (perkusioa, txalaparta)
    Jesus Artze (perkusioa, txalaparta)
    Angel Unzu (gitarra)
    Josetxo Silguero (saxoa)

  • CARTEL-31